Qu'est ce que le commerce équitable?/ What is Fair Trade?

Les élèves de CP/ CE1 de l'école Jules Ferry vous répondent après leur visite de la boutique d'Artisans du Monde.
The pupils from Jules Ferry primary school answer after their visit to the Fair Trade shop of Artisans du Monde.

LE COMMERCE EQUITABLE

Le commerce équitable, c’est pour donner plus d’argent aux personnes qui cultivent les bananes et tous les autres produits « commerce équitable »   Siobhan 

Il y a des personnes qui fabriquent le cacao par exemple. Ce sont des gens bien mais qu’on ne paye pas beaucoup. Ils cueillent les cabosses, les coupent en deux, font sécher les fèves. Après on les met dans un camion puis dans un bateau qui les emmène à l’usine. Ca fait beaucoup de gens à payer. Monique

Le commerce équitable, c’est pour mieux payer les gens qui sont pauvres. Juliette

Le commerce équitable, c’est pour mieux payer ceux qui font pousser les oranges, les bananes et le cacao. Sihem

C’est une marque d’alimentation pour le chocolat et les bananes. Ca pousse en Amérique du Sud et en Afrique. Maurane

C’est quand on achète des jus de fruits, du chocolat et des gâteaux avec le logo. Evan

FAIR TRADE

Fair Trade is the fact to give more money to people that cultivate bananas and all the other products from "fair trade".Siobhan

There are people that produce cocoa for example. They are nice people but they are not paid much. They gather seeds, cut them in half and let them dry. After that, we put the dryied seeds in a truck, then in a boat which take the seeds in the factory. That makes many people to pay. Monique

Fair Trade allow poor people to be better paid. Juliette

Fair Trade allow people who cultivate orange, banana and cocoa to be better paid. Sihem

It is a food brand for chocolate and bananas. It grows in South America and in Africa. Maurane
It is when we buy fruit juices, chocolate and biscuits with the logo. Evan