Des visites à Saint-Nazaire!/ Visits in Saint-Nazaire!

 Pendant sa visite à Saint-Nazaire, Nicola la maitresse anglaise a participé toute une journée à la vie des élèves de l'école Herriot-Boncour. Elle a rencontré trois classes.
When she came to Saint-Nazaire, Nicola the English teacher spent a day in Herriot-Boncour school. She met with three classes.

 Elle a offert à la classe de CE1, de la part de ses élèves qui ont le même âge (7-8 ans), un ours en peluche baptisé Buddy. Buddy a aussitôt trouvé sa place dans la classe.
She gave a present to the CE1 class, from her students who are the same age (7-8) : a teddy bear named Buddy. Buddy has settled perfectly in our class.

Nicola a aussi offert un uniforme de l'école Biddick. Cela a fait envie à certains élèves français, mais pas à tout le monde ! Elle a expliqué des choses sur la vie de son école.
Nicola also gave a Biddick school uniform. Some of the French kids were jaleous, but not all of them ! Nicola explained some things about her school.

Elle a participé à un atelier : les élèves construisent de petites scupltures de papier qui seront exposées dans le cadre d'un salon du livre pour enfants.
She helped the French students building small paper sculptures which will be showed during a meeting about children litterature.

Cette journée a permis à tous les élèves qui ont rencontré Nicola de découvrir que ce qu'ils savent dire en anglais leur permet de communiquer avec une « vraie » Anglaise. Une source de motivation renouvelée pour en apprendre plus !
That day allowed all the children who met Nicola to discover they are able to communicate in English with an Englishwoman. That gave them a new motivation to learn more !
 

L'école Herriot-Boncour

A l’occasion de la venue des enseignantes de Sunderland, les élèves des écoles M. Rebérioux et Jules Ferry ont passé un bon moment à jouer à des jeux en anglais ; en voici quelques uns :
When teachers from Sunderland came to visit, the pupils in M. Rebérioux and Jules Ferry schools had a great time playing games in English; here are a few of them :

JEU DE PIPPO :
5 different animals, 5 different colours
What animal is missing on the card ? It’s the green pig !

HAPPY FAMILIES :
Avez-vous une vache bleue, s'il vous plaît? Have you got a blue cow, please?